-M1157

-M1157: saltare in mente

взбрести на ум, в голову:

— Ti voleva un gran bene, e te ne vuole di molto tuttora. Ma che diavolo di novità l'è saltata in mente?. (G. Verga, «Eros»)

— Он очень любил тебя и теперь любит еще больше. Но что ему, черт возьми, пришло в голову?

Giacomino. — Non fidartene. Non accettare né versi né sospiri.

Anna. — Che ti salta in mente?. (G. Rovetta, «Romanticismo»)

Джакомино. — Не доверяйся ему, не принимай его стихов, не обращай внимания на вздохи.

Анна. — Что это тебе в голову взбрело?

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Who's Lovin' You — Single infobox Name = Who s Lovin You Artist = The Miracles A side = Shop Around Album = Hi, We re the Miracles Released = September 27 1960 track no = Recorded = 1960 Genre = Soul Length = 3:06 Writer = Smokey Robinson Label = Tamla T 54034… … Wikipedia
HMS Kirkliston — (M1157) was a Ton class minesweeper of the Royal Navy, built by Harland and Wolff and launched on 18 February 1954. In a brief episode from 1956 to 1960 she was temporarily renamed HMS Kilmorey and was assigned to the Ulster division Royal Naval… … Wikipedia
Diana Ross Presents The Jackson 5 — Album par The Jackson 5 Sortie 18 Décembre 1969 Durée 37 min 00 s Genre R B Producteur Bobby Taylor The Corporation … Wikipédia en Français
Diana ross presents the jackson 5 — Album par The Jackson 5 Sortie 18 Décembre 1969 Durée 37 min 00 s Genre(s) R B Producteur(s) Bobby Taylor The Corporation … Wikipédia en Français
Who's Lovin' You — «Who s Lovin You» sencillo de The Miracles del álbum Hi... We re the Miracles Hi ... Som Lado A Shop Around Publicación 27 de septiembre, 1960 Grabación 1960 Género(s) … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике